Keine exakte Übersetzung gefunden für حالة الثبات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حالة الثبات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Non, ils sont seulement en stase.
    كلا، إنه في حالة ثبات
  • Alors qu'ils sont dans l'état d'animation. [Murmures]
    على الرغم انهم في حالة ثبات
  • - On ne saurait affirmer que la société est parvenue à une phase de stabilité face à la nouvelle situation de la famille.
    • ولكن ليس من الممكن القول بأن المجتمع وصل إلى حالة من الثبات في تعامله مع الوضع الجديد للأسرة.
  • La pauvreté persiste en dépit des engagements pris et des plans et programmes d'action destinés à la combattre au plan tant national qu'international.
    لا تزال حالة الفقر على ثباتها بالرغم من الالتزامات وخطط وبرامج العمل الرامية للقضاء على الفقر على الصعيدين الوطني والدولي.
  • Au paragraphe 49 de son rapport précédent, le Comité a recommandé que la Caisse examine toutes les hypothèses sur une période raisonnable avant de se prononcer sur des ajustements des cotisations ou des prestations sur la base de ressources constantes.
    وأوصى مجلس مراجعي الحسابات في الفقرة 49 من تقريره السابق بأن ينظر الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة في جميع الافتراضات الاكتوارية خلال فترة زمنية معقولة قبل أن يقرر إجراء أية تسويات في مستوى الاشتراكات أو مستوى الاستحقاقات في حالة ثبات الموارد.
  • Si nous voulons que les prix du pétrole restent stables et l'approvisionnement régulier, il faut que les guerres et les conflits potentiels soient écartés des puits de pétrole.
    إذا أردنا أن نجعل إمدادات النفط في حالة استقرار وأسعاره في ثبات، يجب أن نترك مناطقه بعيدا عن أماكن الصراعات والحروب وعوامل التفجر.